Translate-Traductor

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Palacio de Brejoeira (Portugal)

Muy cerca de la villa de Monçao (Portugal) se encuentra este palacio de estilo neoclásico, construído por el arquitecto Carlos Amarante en 1834, por orden de Luis Pereira Velho de Moscoso.
 Las fotos muestran:
La doble escalera que da acceso a las habitaciones en la primera planta. Uno de los salones del Palacio. En la planta baja, además de una preciosa capilla (no tengo fotografía), está situado un pequeño teatro.

VÍDEO del Palacio de Brejoeira.

domingo, 29 de agosto de 2010

Lisboa (Portugal)

Lisboa (capital de Portugal). Vista desde la otra orilla del río Tajo.





Vídeo de LISBOA (Portugal)

lunes, 23 de agosto de 2010

domingo, 22 de agosto de 2010

Berlín , ciudad impresionante (Alemania)


 Vídeo de Berlín
Berlín, capital de Alemania, es una de las ciudades más interesantes de Europa.

martes, 17 de agosto de 2010

Taxco (Guerrero) México


Taxco, es la ciudad de la plata. Conserva el aire colonial que le da un encanto muy especial.
Sus numerosas tiendas de cerámica y joyerías sirven de pilares para su economía.
Muy cerca de allí, las grutas de Cacahuamilpa, un atractivo más por conocer.

Plazuela de Los Gallos

Casa típica de Taxco, conocida con "La ciudad de la Plata".  En cada esquina te puedes encontrar una joyería.  

 En una cafeteria céntrica de Taxco
 

Cerámica de Taxco

Comprando cerámica de Taxco.


 





En mi visita a Taxco , con sombrero típico mexicano.

                                Vídeo de Taxco
 VIDEO DE TAXCO



Fdo.- José Carlos Vieito.                  

viernes, 18 de junio de 2010

Real de Catorce - San Luís de Potosí (México)


Real de Catorce villa minera y turística, situada en la Sierra de Catorce, a una altitud de 2.750 mts., en el Estado de San Luis de Potosí (México).
En 1.779 se descubrieron las minas de plata más importantes de la Nueva España y la segunda del mundo en producción, reinando Fernando VII en España.


El acceso a dicha población era prácticamente imposible, por lo que un español, Gregorio de la Maza construyó en 1.801, el impresionante túnel de 2.300 mts. , denominado "Ogarrio" en honor al pueblo de España de donde era originario.
 
Cuando las minas dejaron de producir se creyó que quedaría como un pueblo fantasma, pero gracias al fervor a San Francisco de Asís, conocido allí como "Panchito" o "El Charrito", es meta de muchas peregrinaciones. Destacan los exvotos  que las gentes les obsequiaban por los favores recibidos.


Los Huicholes son chamanes que con sus rituales con ayuda del "peyote" o cactus mágico dan un toque de misticismo y sirven de reclamo a gentes de todo el mundo que llegan incluso a quedarse definitivamente en estos lugares.

VÍDEO de Real de Catorce (México)

 
VÍDEO de REAL DE CATORCE . (México)

 
                              Fdo.- José Carlos Vieito. 

 

miércoles, 2 de junio de 2010

Distrito Federal D.F. (Capital de México)


D.F. de México, con una población cercana a los 20 millones de habitantes, es la capital del país.

En las fotos:

Vista parcial de la ciudad.

Antigua Basílica de la Virgen de Guadalupe.
Palacio de Bellas Artes

Dolores Hidalgo (Estado de Guanajuato-México)



La ciudad de Dolores Hidalgo, pertenece al Estado de Guanajuato y es lCuna de la Independencia de México en el 1810.



 


Monumento a Miguel Hidalgo y al fondo la Iglesia de la ciudad, de estilo barroco-plateresco.





 
 
Soportales de la Presidencia Municipal de Dolores Hidalgo.
 
Fdo.- José Carlos Vieito.

martes, 1 de junio de 2010

Guanajuato capital (México)

Guanajuato, capital del Estado del mismo nombre. Ciudad universitaria ,colonial y turística por excelencia para muchos extranjeros.



En las fotos:

Mural de Diego Ribera (natural de Guanajuato) en la Alhóndiga de Granaditas (hoy museo).



Una plazoleta de la ciudad.









Una de las entradas a la ciudad por calles subterráneas


Por último, la Universidad de Guanajuato que acoge a más de 30.000 estudiantes. En Guanajuato se celebra el Festival Internacional Cervantino, el más importante de Iberoamérica.

Fdo.- José Carlos Vieito.

Museos en Berlín (Alemania)







Berlín, cuenta con 356 museos, la mayoría ubicados dentro de la "Isla de los Museos", en el centro de la ciudad.

Destacan, el Neues Museum, dedicado al arte egipcio, en donde se muestra entre otras obras, el busto de la reina Nefartiti. Otro es el Museo de Pérgamo, impresionante, dedicado al arte romano, griego, islámico y mesopotámico. Entre otras obras destacan la ciudad de Pérgamo, el Altar de Zeus, las puertas del Istar de Babilonia, estatuas helenísticas, como el famoso Espinario, e incluso la Fachada de Mushatta.

En las fotos: , el Museo de Pérgamo y el Neues Museum (Nuevo Museo).


lunes, 31 de mayo de 2010

Parlamento alemán (Reichstag) en Berlín



Reichstag. Parlamento alemán en Berlín.
Anteriormente a la unificación, la capital de Alemania era Bonn. Hubo de hacerse una votación en 1991 donde se decidió transferir las instituciones de Bonn a Berlín, quedando materializada en 1999.
 La cúpula de cristal, impresionante, es accesible al público y una oportunidad desde allí para contemplar toda la ciudad.

sábado, 29 de mayo de 2010

Patios interiores de corralas (S.Miguel de Allende)



San Miguel de Allende, ciudad colonial del Estado de Guanajuato (México). Patrimonio Cultural de la Humanidad.
Preciosa ciudad en donde un español se identifica en el momento que pone sus pies en ella.



Su arquitectura, sus patios, fuentes, jardines, plazas, hacen sentirte como en una población  del sur de España. Y qué decir de sus gentes, siempre tan amables y hospitalarias. Esta ciudad deja huella en las personas que la visitan.
Me llamó la atención, que los turistas yanquis, son muy propensos a visitar esta ciudad, e incluso a residir en ella permanentemente, como segunda residencia.


San Miguel de Allende ha sido un lugar estratégico por la independencia de México.


. 

Casa típica de Taxco (Mexico)











Taxco, conocida como "La Ciudad de la Plata", está situada en el Estado de Guerrero (México).
Con cientos de joyerías y talleres especializados en la elaboración y comercialización de objetos de plata. La ciudad ubicada en una colina, guarda en sus edificios, calles y plazas, su encanto colonial.

Anochecer a la orilla del río Miño (España)

lunes, 17 de mayo de 2010

Pirámide del Sol (Teotihuacan) México




















Teotihuacan, a 45 kms. de la capital de México, fue "La ciudad de los Dioses" . En su esplendor llegó a superar los 200.000 habitantes.

Allí se elevan las pirámides del Sol y la Luna, con una altura de 64 y 45 mts., respectivamente. Impresionante es La Calzada de los Muertos, de 2 kms. de largo y una anchura de 40 mts. y a sus lados los edificios más importantes destinados a templos, palacios y casas de alto rango. La ciudad de los dioses data del 50 d.C. (En las fotos, Pirámide del Sol)

sábado, 15 de mayo de 2010

La Virgen de la Roca (Bayona- Pontevedra) España




Virgen de la Roca, se encuentra en el monte Sansón, a una altitud de 100 metros sobre el mar, en Baiona (Pontevedra). Construida en el año 1.930 por el arquitecto porriñes, Antonio Palacios (entre sus obras : Palacio de Telecomunicaciones de Madrid, Círculo de Bellas Artes de Madrid, Teatro García Barbón de Vigo, etc.). 


Tiene una altura aprox. de 15 metros. y en una de sus manos sostiene una barca que sirve de mirador, pudiéndose acceder por el interior de la estatua. Desde allí, se pueden apreciar "Las islas Estelas", "Las islas Cíes" y el Parador Nacional de Baiona.

La virgen es de piedra, excepto su cara y las manos que son de mármol blanco, obra del escultor Ángel García.


El hórreo más largo de Galicia.(Carnota) España



El hórreo  es una construcción típica  del rural gallego, destinado por los agricultores para guardar los excedentes de sus cosechas, especialmente el maíz. 
  Sus características estructurales le permiten conservar en excelentes condiciones los productos que allí se almacenan, pese al clima húmedo de Galicia. El hórreo es la despensa del agricultor. 








El hórreo más largo de Galicia.


Se encuentra en Carnota (A Coruña). Construido en 1.760, en competencia con el de la parroquia de Lira que tiene otro similar. son los dos hórreos más largos de Galicia.





Tres puertas dan acceso al interior.

Vista desde el atrio de la iglesia.


miércoles, 12 de mayo de 2010

Ponte de Lima (Portugal)


Vídeo de Ponte de Lima. (Portugal)


Ponte de Lima, villa situada en el interior de Portugal. Situado en un valle está bañado por el río Lima (en español Limia).
La máxima atracción es su puente del que lleva su nombre la villa, de origen romano, consta de 15 arcos de piedra, de los cuales 4 son de construcción romana original.
Ponte de Lima fue una villa residencial, como hace constar los múltiples edificios, casas solariegas e incluso palacio que allí existen.
Destacan:
La iglesia de San Antonio (S. XV), hoy Museo dos Terceiros.
Palacio fortificado (S. XV), perteneciente a la Marqueses de Ponte de Lima.
La Iglesia Matriz (S. XIV-XV).
Casas solariegas (pazos) como el de Outeiro, el de Barrio o el de Bela Vista en (Moreira da Lima), esta última con una capilla románica y retablos del siglo XVII.
Si deseas pasear, te aconsejo que una vez situado/a en la plaza principal, en donde se encuentra la fuente de la villa (S. XVII), atraviesas el puente romano y la derecha te lleva a unos inmensos jardines en donde además de pasear, puedes visitar dos exposiciones del vino y de la artesanía local (gratuitos).
Si lo que deseas es hacer senderismo, se sugiero "As Lagoas", un paraje inigualable.
Otra atracción es la gastronomía. Museos (gratuitos)